Aoi vuole che il rapporto tra Akane e Shinnosuke torni a essere quello di prima, ma al contempo si accorge di essersi innamorata di Shinno, pur essendo consapevole che il loro è un amore impossibile… Forse è proprio per questo che non riesce a tollerare lo Shinnosuke trasandato e inaffidabile di oggi, e si sfoga con Akane dicendole involontariamente di non voler diventare come lei… Come si evolveranno i sentimenti di queste due sorelle, tanto lontane anagraficamente quanto affiatate?