Non c'è pace per il coraggioso arciere, la moglie Aaricia e i piccoli Jolan e Lupa. Dopo i drammi affrontati per riunirsi, hanno deciso di abbandonare la loro casa in cerca di pace. Ma gli dei continuano a mettere alla prova il figlio delle stelle. Questa volta sarà una malattia contagiosa a ostacolarli. Assisteremo, inoltre, a un viaggio nei deserti di sabbia, alla prigionia nelle lande governate con violenza dagli antichi romani e al ritorno di Kriss di Valnor.