Non c'è pace per Thorgal e la sua famiglia. Il "figlio delle stelle", erede di una dinastia di uomini dello spazio, dovrà ancora una volta proteggere l'amata Aaricia e i figli Jolan e Lupa dalle minacce ereditate dal proprio passato di avventuriero. E torna a far capolino la mercenaria Kriss di Valnor, priva di scrupoli e disposta a ogni bassezza pur di portare Thorgal dalla sua parte.