Il sottile confine che separa l'umanità dal mondo naturale è stato infranto. Gli scarafaggi di Los Angeles si sono riuniti in uno sterminato esercito e sono pronti a sacrificarsi pur di mettere fine alle infrastrutture della civiltà dell'uomo (le centrali elettriche e di trattamento dei rifiuti). Si tratta di una strategia che potrebbe condannare la razza umana, priva dell'energia elettrica per affrontare il problema, ad affogare nei propri escrementi. Henry James e i suoi ragazzi della Disinsettazione sono la nostra unica speranza. Ma Henry ha altri problemi da affrontare, trovandosi intrappolato tra Laura (la sua ex fidanzata, vera e propria arrampicatrice sociale) e il suo nuovo amore (una "prostituta letteraria" di nome Page). Come se non bastasse, il suo compagno d'avventure, Kevin, si è dato a uno strano e violento "sport" nel mondo sotterraneo. Inoltre, il loro ex compagno psicopatico alla Disinsettazione pare non sia realmente morto (ed è probabile che sia ancora più pazzo di prima). Prosegue con Insurrezione l'intricata ed epica storia della lotta dell'umanità contro la natura in subbuglio (forse sarebbe meglio dire contro la natura umana).