Prima parte
Nel suo ultimo giorno di servizio, l'ispettore Bloch viene colpito a morte da un rapinatore. Per salvarlo, Dylan Dog dovrà venire a patti con il peggiore dei suoi nemici.
Seconda parte
Mentre l'Indagatore dell'Incubo affronta il suo viaggio più lungo, Madame Trelkovski e Lord Wells sono sulle sue tracce… E Bloch prende il suo posto a Craven Road 7.
Terza parte
Qual è il costo di una vita? Per salvare l’Old Boy, uno dei suoi migliori amici sarà costretto a compiere una scelta dolorosa. E irreversibile.