Un'esistenza come schiavi al guinzaglio degli Hiiragi: questo è sempre stato il destino degli Ichinose.
Per tutta la vita, Sakae ha sopportato umiliazioni e derisioni con un'unica preoccupazione: tutelare il figlio Guren.
Per il futuro tenente colonnello è arrivato però il doloroso momento di scoprire il prezzo di un sogno di libertà.