Caduto nelle mani dei misteriosi cospiratori, Tex sembra non avere alcuno scampo: dopo una notte di pestaggi e torture, tenterà di fuggire e sarà ucciso, come prevede legittimamente la “ley de fuga”. Questo è almeno il piano del ranger traditore Duke Lohan…